Our Services
One team for every language and communication need — from raw audio to a polished, market-ready result. Whichever service you need, it's handled by reviewers experienced in that specific type of content.
- 6 services, one team
- AI-assisted + human-reviewed
The same standard, every time
Regardless of which service you need, every project follows the same approach — fast where speed matters, and careful where accuracy matters more.
AI-assisted first pass
Modern tools handle the initial transcription, translation, or captioning quickly and consistently.
Human review, always
A trained reviewer checks every file for accuracy, tone, and context before it's delivered.
Format-ready delivery
Files arrive correctly structured for the platform or purpose you need them for — no extra cleanup.
Standards-informed, not guesswork
From accessibility guidance to reading-speed conventions, each service is measured against a named external benchmark, not an internal notion of 'good enough.'
Choose a service
Explore each service in detail, including who it's for and how the process works.
Transcription
Accurate, human-reviewed transcripts from audio and video, in any format you need.
Best for: Legal teams needing accurate deposition and interview records
Learn moreTranslation
Precise, human-reviewed translation across languages, tailored to your industry and audience.
Best for: Businesses expanding into new international markets
Learn moreCaptioning
Accurate, accessible captions for video content, matched precisely to timing and speaker.
Best for: Media and marketing teams publishing video content
Learn moreSubtitling
Translated, accurately timed subtitles that let your content reach audiences in any language.
Best for: Film and media companies distributing content internationally
Learn moreMeeting Minutes
Clear, structured meeting minutes from recordings, so nothing important gets lost.
Best for: Executive teams needing accurate board and leadership meeting records
Learn moreLocalization
Adapting content — not just language — so it feels native to every market you enter.
Best for: Businesses launching products or content in new regions
Learn moreNot sure which one you need?
A few of our services sound similar but solve different problems. Here's how they compare.
Transcription
A full written record of what was said — every sentence, close to word-for-word. Useful when you need the complete record, not just the outcome.
Meeting Minutes
A structured summary — decisions, owners, and action items — not a line-by-line record. Useful when what matters is what was decided, not exactly how it was phrased.
Captioning
Text in the same language as the audio, primarily for accessibility — including relevant sound descriptions, not just dialogue.
Subtitling
Text translated into a different language, for audiences who don't speak the original — timed for readability, not just accuracy.
Translation
Converts language accurately, preserving meaning and tone — the right choice for most documents and content.
Localization
Goes further — adapting tone, cultural references, formats, and units so content feels made for that market, not just translated into its language.
Measured against real standards, not vague promises
Each service page includes the specific standard it's informed by. Here's a preview across a few of them.
Independent review, not self-checking
Recognized frameworks for translation quality — including ISO 17100 and ISO 18587, which covers human review of machine-translated content — are built around one core idea: a translation should be checked by someone other than whoever produced the first draft. Our process follows that same principle.
Accessibility guidance for captions
Our captioning work is written with WCAG guidance in mind, including the requirement that captions cover not just dialogue but speaker identification and meaningful sound effects — not just auto-generated text with the gaps left in.
Subtitle reading-speed conventions
Subtitles are timed against the reading-speed benchmarks most broadcasters and streaming platforms use as a comfortable pace — commonly around 17 characters per second, with a two-line limit — rather than however fast a machine happens to generate them.
Questions about standards and quality
Do you follow a recognized standard for translation quality?
Our process follows the same core principle behind frameworks like ISO 17100 and ISO 18587: translated content is reviewed by a person other than whoever produced the first draft, not self-checked.
What reading speed do you target for subtitles?
We aim for the range most broadcasters and streaming platforms treat as comfortable — commonly around 17 characters per second, with a two-line limit — rather than however fast a raw translation happens to run.
Do your captions meet accessibility guidelines?
Captions are written with WCAG guidance in mind, including covering speaker identification and meaningful sound effects, not just dialogue.
Do you follow a specific format for board or governance minutes?
For formal governance settings, structure can follow conventions like those in Robert's Rules of Order, with motions, seconds, and votes recorded distinctly from general discussion.
Ready to get started?
Tell us about your project and we'll respond within one business day.